[イングランド銀行総裁]　インフレ率を目標圏内まで低下させるため、今年の経済成長は鈍化する必要あり