[ＮＹ金、原油・３１日]　金堅調、原油は１年半ぶり高値。